Add warning for backing up object storage to backup/restore docs

See merge request gitlab-org/gitlab!38408