IssueCardWeight had a hardcoded anchor tag which is not needed
in the Epic's related issues list. This change adds a functionality
to let IssueCardWeight decide which tag to render. This functionality
is backward compatible and defaults to anchor tag.