Removes the not equal operator filter for draft filtering
on merge requests.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/233486