e8bc01a1 changed the behavior so that
that all unauthenticated access to endpoints results in a 302
redirection instead of a 401 Unauthorized.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/35276