Fetch a specific key's fingerprint instead of all fingerprints.
Check for the specific key by title and expected fingerprint.
This avoids the use of `all`, which can be unreliable.