The @mentions autocomplete menu becomes very wide when groups with
very long display names or paths are in the list. This change
reduces the width by only showing the leaf group names.