Some of our users are changing to GitLab as their main repository, it
means that they're disabling the local mirror and setting up a remote
mirror instead. This fix helps to avoid the extra steps required in order
to achieve the desired configuration.