Enables the Todo REST API to return Todos for Designs. This feature had
previously been intentionally disabled with
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/merge_requests/15129

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/13543