`tally` is introduced since Ruby 2.7 and also adds small performance
gain compared to the old approach (~ 1.6x).