- Extended billableMembersCount field to accept requestedHostedPlan
- Added tests for billableMembersCount
- Updates GraphQL docs

Changelog: changed
EE: true