The previous implementation iterated across the entire patch set
to determine the number of lines added, deleted, and changed. Rugged
has a native method `Rugged::Diff#stat` that does this already,
which appears to be a little faster and require less RAM than doing
this ourselves.

Improves performance in #41524