When a shared group creates a new project, that should be visible to
members of the shared with group too. We need to include those members
in Group#user_ids_for_project_authorizations.