Merge branch 'ee-61284-frontend-follow-up-from-add-packages_size-to-projectstatistics' into 'master'

EE port of Follow-up from "Add packages_size to ProjectStatistics"

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!14610