Also set relevant issue for quarantined tests for better tracking.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>