Instead of the branch_url being set to `/commits/<ref>` for both tags
and regular pushes, branch_url is conditionally set to `/-/tags/<ref>`
for tags.