Regenerate discussion_id for notes that are being copied over to the
epic when issue is promoted to epic.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11445