This commit adds a helper text that describes what will happen when a
user clicks the "Start/Add to merge train when pipeline succeeds"
button.  This text appears at the bottom of the merge request widget.

In addition, this commit renames the "merge_train_info" component to
"merge_train_position_indicator" to avoid ambiguity with the
"merge_train_helper_text" component.