To allow for the publishing of NPM packages from groups and subgroups,
packages must be able to be named without the forward slash character.
This change removes requiring the package name match the full project
path and name, and updates the query for finding a package by its
name.