Adds a new model & database table for ExperimentSubject. An
ExperimentSubject can be a User, Group, or Project (or any combination
of those three). This change prepares the way for us to run a much
broader range of experiments.