Used collection on the deploy_keys/_index.html partial render calls,
also added delegate methods on the deploy_keys_presenter.rb

Fixed the repository_controller_spec.rb