Enable replication for terraform states versions by default

Closes #249176 and #254622

See merge request gitlab-org/gitlab!43367