Make the related issues component used on the Issues page more
extendable so that it can be reused on the standalone vulnerabilities
page