Modify the regex for detecting metrics dashboard URLs in markdown
so that it detects both the old and the new URLs.