Switch from using GlSprintf to just a computed
sprintf property.

Also adjusted the spec file to also check that we
passed in the right issue to the modal.