Add the create plugins xml service
Update the maven metadata sync worker to also update
the `maven-metadata.xml` file for maven plugins