Decouple QA test subject's address from Capybara/RSpec

Closes gitlab-qa#88

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15310