After moving iterations to be contained within iteration
cadences we need to allow scoping an issue board to a cadence
in order to be able to scope it to current iteration especially
in context of multiple cadences per group

Changelog: added