Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/32328

* Add `help_page_documentation_base_url` to `application_settings` table
* Add missing locales and refresh graphql schema
* Add a feature flag for documentation redirects
* Hide documentation URL field when feature flag is disabled