Hover and then click seems to make this work more reliably. Closes #30399
Attach a file by drag & drop or click to upload
