Adds split error states for the group sec dashboard

Closes #7981

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!8208