Document that new configuration should use the config file NO CHANGELOG

See merge request gitlab-org/gitlab-workhorse!625