Replace undefined severity with unknown severity for vulnerabilities

See merge request gitlab-org/gitlab!26305