Merge branch '239270-remove-the-need-to-run-rake-tasks-to-create-index-when-enabling-elasticsearch-integration' into 'master'

Automate index creation when enabling Elasticsearch integration

See merge request gitlab-org/gitlab!43912