This small change fixes an issue that caused the scale of the Y axis of
the pipeline analytics charts to render with strange units if the max
value of the chart was less than 1.