Jira connect was guessing the deployment enrivonment type by testing
a regex on the environment name. This commit updates jira connect
to use the environment tier instead.

Changelog: changed