The feature was renamed, so we should rename
the file to match. Adds redirect and updates links
to the page. Also updates some other references
that were missed in the previous MR.