Merge branch '12975-the-field-enter-new-password-in-service-templates-pages-should-show-asterisks-in-the-password' into 'master'

Clean up integration form titles and password fields

See merge request gitlab-org/gitlab!56309