Enforce rate limit of API endpoint /api/v4/users/:id
of maximum 300 calls per 10 minutes per logged-in user,
unless user is an admin or on the allowlist

Changelog: added