The new approach uses `Route.path` filtering instead of trying to
search through all of the available fields of the entity we looking
for.

It makes the results more predictable and ensure a perfect match is
always on top, which makes sense in this situation.