Because the post-processing of the rendered README is dependent on the
context (i.e. the current user), do the post-processing when the
README is being displayed.