Fix text in issue warning buttons not being translated correctly

See merge request gitlab-org/gitlab!61150