Remove YAML definition
Remove helper from features
Remove references to helper from merge_request and pipeline
Remove feature flag test cases from specs
Remove instructions to disable the flag from the docs

Changelog: other
EE: true