Merge branch '238931-improve-responsive-state-of-board-filtering-bar-when-group-by-dropdown-is-visible' into 'master'

Swimlanes - Fix mobile view of filtering bar

See merge request gitlab-org/gitlab!45226