This data is already made available on the commit show page
what this does is adds the same information to each
commit row in the merge requests commits list.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/329227/