Provide clarification on mirrored repositories for pipelines

Closes gitlab-ce#39929

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5125