Adds an e2e test of instance-wide default branch name setting
- Includes a test of creating a project from an existing repo

Update ApplicationSettings
- Makes it a class since it's not intended to be included (and this
avoids rubocop complaints about a module with instance variables)
- Allow settings to be restored
- Dedupe API client code