docs: Update links for Jira integration See merge request gitlab-org/gitlab!61467
Attach a file by drag & drop or click to upload