Here we rework the service configurations to use the new roles[1] that
will be shipping in GitLab 10.3.

[1] https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/merge_requests/2134