[RUN-AS-IF-FOSS] Resolve "Abstract participants dropdown to a shared component"

See merge request gitlab-org/gitlab!59358