We accidentally removed the ability to sort issues by weight when
porting a sorting change to EE, so this fixes that.